macOS BuildCaptain fija tus pipelines de Jenkins en la barra de menús de macOS — estado, logs y controles de build a un clic.

El grafo de etapas y los logs

Lee el grafo de la pipeline — etapas anidadas y paralelas — y trabaja con la salida de consola por etapa en el panel redimensionable.

Loris Siegenthaler Escrito por Loris Siegenthaler · Creador de BuildCaptain
3 min de lectura
Actualizado el 16 de julio de 2026

El grafo

Cada ejecución se dibuja como un grafo de izquierda a derecha, de Start a End. Las etapas secuenciales van sobre la línea; los bloques paralelos se abren en ramas, cada una con sus propias etapas anidadas. Los iconos muestran el estado de cada etapa — las etapas en curso se animan — y al pasar el cursor sobre una etapa se ve su agente y el motivo de bloqueo si lo hay.

El grafo se ajusta solo a la ventana. Haz zoom con los controles en pantalla o con la rueda del ratón/trackpad, arrastra para desplazarte y usa el botón de restablecer para volver a encajarlo.

Nota: el grafo viene del plugin Pipeline Graph View de Jenkins. Una ejecución recién iniciada puede tardar unos segundos hasta que Jenkins publique su primera etapa — BuildCaptain muestra "Preparing pipeline graph…" y lo recoge automáticamente.

Salida por etapa

Haz clic en una etapa para abrir su salida de consola en un panel bajo el grafo:

  • Redimensiónalo arrastrando su borde superior; ciérralo con la ✕ o con Escape.
  • Los controles de tamaño de letra y un botón de copiar están en la esquina superior derecha del log.
  • La salida es monoespaciada, seleccionable y se desplaza en ambas direcciones para las líneas largas.
  • Para logs muy largos, BuildCaptain muestra la parte final e indica el recorte — el botón de copiar copia siempre el log completo.

Mientras una build está en curso

El grafo se actualiza a medida que avanzan las etapas — cada pocos segundos mientras hay builds activas, con un sondeo más espaciado cuando todo está inactivo.