Versión 26.8.2

Publicada el 27 de agosto de 2026 — la primera versión de BuildCaptain en el Mac App Store. Todo lo que sigue va en esta versión.

App

• Elige cómo aparece BuildCaptain — solo barra de menús, solo Dock o ambos, conmutable en los ajustes. Las instalaciones nuevas usan Dock y barra de menús por defecto.
• Botón Run Default — la cabecera de la pipeline tiene un botón de un clic entre Run y Rerun que inicia una build con los parámetros predeterminados de la pipeline, sin diálogo.
• Sigue en marcha — cerrar la última ventana no cierra la app; tus pipelines fijadas se siguen actualizando en segundo plano.
• Pipelines fijadas por servidor Jenkins — cada servidor guarda sus propios elementos fijados, así que cambiar de servidor ya no los mezcla.
• Notificaciones mientras estás en la app — los resultados de las builds ahora muestran un aviso aunque BuildCaptain esté en primer plano, no solo cuando está de fondo.
• Cabeceras de página unificadas — Logs, AI Agents y Settings comparten un mismo estilo de cabecera, para que todas las páginas se lean igual.

Agentes de IA

• Gateway de agentes — Claude Code, Codex o cualquier cliente MCP puede iniciar las builds que permites a través de la CLI de BuildCaptain. Consulta Instalar la CLI de BuildCaptain.
• Configuraciones de ejecución — define exactamente qué pipelines puede lanzar un agente y qué parámetros puede establecer. Consulta Configuraciones de ejecución para agentes y aprobaciones.
• Aprobaciones por repositorio — aprueba un agente por repositorio con un clic, en lugar de darle acceso general.
• Exporta e importa configuraciones de ejecución — lleva una configuración aprobada a otro Mac, o compártela con alguien del equipo, como un archivo.
• Errores más claros — los mensajes de error para agentes dicen qué falló y qué hacer al respecto.

Sitio web

• Cuatro idiomas — el sitio está disponible en inglés, alemán, español y francés, con selector de idioma y enlaces localizados.
• Centro de ayuda — guías en los cuatro idiomas, desde la primera conexión hasta el gateway de agentes de IA.
• Guías de Jenkins — artículos extensos sobre las preguntas que hay detrás de la app, escritos en cada idioma en lugar de traducidos a máquina.